1
00:00:01,510 --> 00:00:04,200
今回の「遠征ファイル」について。

2
00:00:04,370 --> 00:00:05,890
第二次世界大戦の真っ最中、

3
00:00:06,030 --> 00:00:09,720
米軍の極秘
部隊はナチスと戦う

4
00:00:09,890 --> 00:00:13,310
推定 30,000 人の命を救います

5
00:00:13,480 --> 00:00:16,000
決して発砲することなく。

6
00:00:16,130 --> 00:00:19,620
インフレータブルタンクを装備し、
偽の無線送信、

7
00:00:19,790 --> 00:00:21,890
慎重にタイミングを計った効果音、

8
00:00:22,030 --> 00:00:26,170
彼らは敵軍を欺く
幻想の力で。

9
00:00:26,340 --> 00:00:29,270
初めて私たちは、
秘密を機密解除する

10
00:00:29,440 --> 00:00:31,620
いわゆる幽霊軍団の背後にいる。

11
00:00:33,100 --> 00:00:36,790
その後、テンプル騎士団は、
最も強力な力の一つ

12
00:00:36,960 --> 00:00:40,170
中世の世界では、
彼らが告発されるまで

13
00:00:40,340 --> 00:00:44,890
邪悪で不浄な行為と、
恥辱のうちに解散された。

14
00:00:45,030 --> 00:00:47,790
テンプル騎士団がやったのか
彼らは破滅に値するだろうか？

15
00:00:47,960 --> 00:00:49,720
衝撃の真実を明らかにします。

16
00:00:51,030 --> 00:00:54,060
そして...

17
00:00:54,240 --> 00:00:58,310
致命的な物語
世界大戦を引き起こしたロマンス。

18
00:00:58,480 --> 00:01:02,100
強大なハプスブルク家の後継者
王室一家が遺体で発見される

19
00:01:02,270 --> 00:01:04,620
彼の若い愛人と一緒に。

20
00:01:04,790 --> 00:01:08,170
暗殺か自殺の約束か？

21
00:01:08,340 --> 00:01:11,000
血なまぐさい事件の真実を明らかにする

22
00:01:11,170 --> 00:01:12,620
それは世界を再構築しました。

23
00:01:16,170 --> 00:01:17,720
時の回廊で…

24
00:01:20,170 --> 00:01:22,820
説明のつかない謎です。

25
00:01:24,580 --> 00:01:28,200
今、私は歴史そのものを旅しています...

26
00:01:30,680 --> 00:01:32,200
真実を求めて。

27
00:01:34,680 --> 00:01:35,680
新しい証拠。

28
00:01:37,620 --> 00:01:38,790
衝撃的な答え。

29
00:01:40,790 --> 00:01:41,820
私はジョシュ・ゲイツです...

30
00:01:43,100 --> 00:01:44,100
そしてこれらは...

31
00:01:46,370 --> 00:01:48,060
私の「遠征ファイル」です。

32
00:01:52,930 --> 00:01:55,930
古い表現があります...
「3人は秘密を守るかもしれない

33
00:01:56,060 --> 00:01:57,620
二人が死んでしまったら。」

34
00:01:57,790 --> 00:01:59,550
建国の父
ベンジャミン・フランクリンはこう言いました。

35
00:01:59,580 --> 00:02:02,270
もちろん彼も飛びましたよ
雷雨の中の凧。

36
00:02:02,440 --> 00:02:04,000
しかしまあ、フランクリンは間違っていませんでした。

37
00:02:04,130 --> 00:02:06,580
秘密が永久に隠されたままになることはほとんどありません。

38
00:02:06,750 --> 00:02:10,060
そして今夜、私たちは目を細めます
暗号とほこりを長い間取り除いて

39
00:02:10,240 --> 00:02:12,890
3つのストーリーを暴露するための埋蔵文書

40
00:02:13,030 --> 00:02:15,270
それは秘密にしておくべきだった。

41
00:02:15,440 --> 00:02:18,310
しかし、数十年、さらには数世紀を経た今、

42
00:02:18,480 --> 00:02:21,060
ついに真実を明らかにすることができます。

43
00:02:21,240 --> 00:02:26,170
6月13日から始まりますが、
1944年、フランス、ノルマンディー。

44
00:02:26,340 --> 00:02:28,310
7日前、まさにこの岸辺で、

45
00:02:28,480 --> 00:02:32,100
15万人の連合軍が侵攻した。

46
00:02:33,170 --> 00:02:36,890
それは最大のものと考えられています
歴史上の軍事作戦、

47
00:02:37,030 --> 00:02:39,000
ここはオマハビーチなので、

48
00:02:39,170 --> 00:02:41,890
そしてその運命の出来事はdデイでした。

49
00:02:42,030 --> 00:02:44,480
あと一週間です
連合軍の攻撃から。

50
00:02:44,650 --> 00:02:48,000
75,000以上
アメリカ人が突撃を主導した。

51
00:02:48,130 --> 00:02:49,790
しかし今日はまったく異なるグループが

52
00:02:49,960 --> 00:02:52,060
私たち兵士が到着しました。

53
00:02:52,240 --> 00:02:53,680
彼らは標準的な制服を着ていますが、

54
00:02:53,860 --> 00:02:56,000
しかし、彼らは銃弾を使って戦争をするわけではありません。

55
00:02:56,170 --> 00:02:57,370
彼らは布地でそれをやります、

56
00:02:57,550 --> 00:02:59,820
ペイント、そしてたくさんの欺瞞。

57
00:03:00,000 --> 00:03:03,170
彼らはユニットなので、
奇妙で、信じられないほど、

58
00:03:03,340 --> 00:03:05,480
歴史というよりはフィクションのように聞こえます。

59
00:03:05,650 --> 00:03:08,820
しかし、彼らは素晴らしいプレーをするだろう
これから起こる紛争に参加し、

60
00:03:09,000 --> 00:03:12,890
確実な勝利に貢献し、
かろうじて発砲しながら。

61
00:03:13,030 --> 00:03:15,890
戦後、彼らの行為
秘密を保ちます、

62
00:03:16,030 --> 00:03:19,890
多くの男性が彼らの
墓場までの信じられないような物語。

63
00:03:20,030 --> 00:03:22,200
しかしそれから四半世紀が経ち、

64
00:03:22,370 --> 00:03:25,890
この物語は機密扱いから外されるだろう、
そして世界はついに

65
00:03:26,030 --> 00:03:29,580
ありそうもないことを知るようになる
幽霊軍団の英雄。

66
00:03:38,580 --> 00:03:43,100
1年半巻き戻しましょう
ジョン・ジャービーが21歳になるまで

67
00:03:43,270 --> 00:03:47,510
そして18歳のバーニー
ブルースタインとアート・ケインが到着

68
00:03:47,680 --> 00:03:50,370
米軍基地で
メリーランド州のミード砦。

69
00:03:50,550 --> 00:03:51,890
そこでスケッチをしているのは何ですか？

70
00:03:52,030 --> 00:03:55,370
三人の男たちは、
他約1,100名、

71
00:03:55,550 --> 00:03:58,370
に参加しようとしています
新しいユニットがもうすぐ呼ばれる

72
00:03:58,550 --> 00:04:01,480
第23本部特殊部隊。

73
00:04:01,650 --> 00:04:05,370
しかし、23日の男性たちはそうではありません。
あなたの庭のような兵士たち。

74
00:04:05,550 --> 00:04:08,580
彼らは写真家で、
画家、サウンドエンジニア、

75
00:04:08,750 --> 00:04:11,410
ファッションデザイナーであっても、
学校から募集した

76
00:04:11,580 --> 00:04:12,930
全国各地で。

77
00:04:13,060 --> 00:04:15,680
それで、なぜたくさんあるのですか
戦争に行く芸術家の数は？

78
00:04:17,480 --> 00:04:20,580
彼らのビジュアルスキル
アート、建築、サウンド、

79
00:04:20,750 --> 00:04:23,580
そして製造は
それらは特に次のような用途に適しています

80
00:04:23,750 --> 00:04:27,930
新しい種類の戦争が構築されました
錯覚とミスディレクションについて。

81
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
23日であることが分かりました
実行するために訓練を受けている

82
00:04:32,170 --> 00:04:36,200
最初の集団欺瞞
近代軍事史の中で。

83
00:04:36,370 --> 00:04:38,720
彼らは30回師団のふりをするだろう

84
00:04:38,890 --> 00:04:42,100
実際の大きさで偽の飛行場を建設し、

85
00:04:42,270 --> 00:04:44,680
偽の飛行機や戦車を製造し、

86
00:04:44,860 --> 00:04:48,580
偽無線を送信する
メッセージなどなど。

87
00:04:48,750 --> 00:04:52,680
彼らの仕事はすべてになることです
彼らが本当は誰なのかを除いて。

88
00:04:52,860 --> 00:04:55,720
そして、誰も、そうではないので、
外国の同盟国でさえ、

89
00:04:55,890 --> 00:04:59,000
彼らの正体を知ることになるが、
浮かび上がる物語

90
00:04:59,170 --> 00:05:04,000
もっと伝聞が残るだろう
戦場の歴史よりも謎。

91
00:05:04,170 --> 00:05:07,170
彼らの最も注目すべきものの 1 つは、
ミッション、ブリタニー作戦、

92
00:05:07,340 --> 00:05:08,930
ここの森の中で起こります

93
00:05:09,060 --> 00:05:12,200
フランス北部の。 1944 年 7 月のことです。

94
00:05:12,370 --> 00:05:15,790
このドイツ軍ユニットは
アメリカ軍に気をつけろ。

95
00:05:19,510 --> 00:05:21,890
味方の攻撃を恐れて、
彼らは決めようとしている

96
00:05:22,030 --> 00:05:25,170
彼らが移動する必要がある場合
アウトするか、ポジションを維持します。

97
00:05:32,480 --> 00:05:35,890
見えるものを見つけた
アメリカの戦車師団のように、

98
00:05:36,030 --> 00:05:38,510
ドイツ人は決断する
うずくまってその場に留まります。

99
00:05:39,510 --> 00:05:42,510
しかし、彼らの攻撃は
待っていても決して到着しない。

100
00:05:42,680 --> 00:05:45,370
彼らが見た戦車
実際には数十でした

101
00:05:45,550 --> 00:05:49,060
大きなゴム製インフレータブル、
が丹念に詳述した

102
00:05:49,240 --> 00:05:53,270
ケインやブルースタインのようなアーティスト
本物のように見えるように。

103
00:05:53,440 --> 00:05:56,680
一方、実際の
兵士、全員11,000人、

104
00:05:56,860 --> 00:06:00,270
すでに出発しています
ドイツ軍の守備陣を突破。

105
00:06:00,440 --> 00:06:03,060
ナチスはこれまで、
幽霊軍団に騙された。

106
00:06:06,680 --> 00:06:09,930
今後数か月間、
彼らの英雄的な欺瞞は続く。

107
00:06:10,060 --> 00:06:12,310
ケインとブルースタインが木の丸太にペンキを塗る

108
00:06:12,480 --> 00:06:14,170
航空機の部品を模倣します。

109
00:06:14,340 --> 00:06:17,000
彼らは制服に偽の記章を縫い付けます。

110
00:06:17,170 --> 00:06:19,890
彼らはゴムチューブを作っています
砲身の中に、

111
00:06:20,030 --> 00:06:24,510
自分たちの芸術性のすべてを使って、
驚くべき策略を実行します。

112
00:06:24,680 --> 00:06:27,680
幽霊軍団の大胆さ
欺瞞は成功するだろう

113
00:06:27,860 --> 00:06:31,170
17 回の戦いで敵を混乱させます。

114
00:06:31,340 --> 00:06:33,480
何が彼らを作っているのか
それほど素晴らしい成功は

115
00:06:33,650 --> 00:06:35,270
彼らが負うリスク。

116
00:06:35,440 --> 00:06:38,680
標準装備のみ
歩兵の武器と支援

117
00:06:38,860 --> 00:06:43,370
最小限のセキュリティ詳細により、
彼らは大部分が露出した状態で動作します。

118
00:06:43,550 --> 00:06:46,270
1回の操作で、
恐ろしい値段で来る

119
00:06:46,440 --> 00:06:49,200
23番目に見つかったとき
自分自身が照準の中にある

120
00:06:49,370 --> 00:06:51,580
フランスのブゾンヴィルにある。

121
00:06:51,750 --> 00:06:55,890
1945 年 3 月のことです。
戦争は終わりに近づいています。

122
00:06:56,030 --> 00:06:59,480
幽霊軍団がなりすます
第80歩兵師団、

123
00:06:59,650 --> 00:07:02,930
のバッグに浸して
トリック、インフレータブルタンク

124
00:07:03,060 --> 00:07:07,680
ドイツ軍を遠ざける
本物の80年代のムーブメントから。

125
00:07:07,860 --> 00:07:11,100
ドイツ人は餌に乗ります、
そして本当の80回目のレポートはとても

126
00:07:11,270 --> 00:07:13,510
新しい位置に対する軽い抵抗。

127
00:07:13,680 --> 00:07:15,510
指揮官たちはさらなる成功を祝う。

128
00:07:19,170 --> 00:07:21,820
しかし、幽霊であることが判明しました
軍隊がドイツ人を引き寄せた

129
00:07:22,000 --> 00:07:23,890
彼らの位置に近すぎる。

130
00:07:26,030 --> 00:07:28,680
どこからともなく、
ドイツ軍の大砲が発砲し、

131
00:07:29,890 --> 00:07:34,410
そこを離れる
武装した第80歩兵。

132
00:07:34,580 --> 00:07:37,890
第23回スクランブル
方向性、必死に逃げようとしている

133
00:07:38,030 --> 00:07:41,100
突然の集中砲火。コストは重いです。

134
00:07:41,270 --> 00:07:43,680
ケイン、ブルースタイン、ジャービーは逃亡し、

135
00:07:43,860 --> 00:07:47,410
しかし二人の男が殺される
さらに15人が負傷している。

136
00:07:47,580 --> 00:07:49,410
嘘の上に成り立っているユニットの場合、

137
00:07:49,580 --> 00:07:52,100
その結果は
これほどリアルなことはありません。

138
00:07:53,790 --> 00:07:56,820
死傷者が出たにも関わらず、
ブゾンビル作戦は

139
00:07:57,000 --> 00:07:58,680
おおむね成功。

140
00:07:58,860 --> 00:08:01,370
本物の第80師団は探知を免れている。

141
00:08:03,000 --> 00:08:06,310
この時点で同盟国は
逃走中のドイツ人。

142
00:08:06,480 --> 00:08:08,270
しかし戦いを終わらせるには彼らは動く必要がある

143
00:08:08,440 --> 00:08:12,580
30日と79日
師団、兵力4万、

144
00:08:12,750 --> 00:08:14,410
ドイツのライン川を渡ります。

145
00:08:16,820 --> 00:08:17,820
問題？

146
00:08:18,000 --> 00:08:20,100
そういう動きは隠すのが難しいんです。

147
00:08:20,270 --> 00:08:23,200
そして手術後は
ブゾンビル、本当にリスクがある

148
00:08:23,370 --> 00:08:26,370
ドイツ人は考え出した
23日は真実ではない

149
00:08:26,550 --> 00:08:27,680
戦闘ユニット。

150
00:08:27,860 --> 00:08:30,580
もしそうなら、同盟国は
軍隊が侵入してくる

151
00:08:30,750 --> 00:08:32,000
死闘。

152
00:08:32,130 --> 00:08:35,510
勝っても負けても
幽霊軍団に頼る。

153
00:08:43,480 --> 00:08:47,100
第二次世界大戦では第23回
本部特殊部隊、

154
00:08:47,270 --> 00:08:50,410
アメリカの秘密部隊
幽霊軍団と呼ばれる、

155
00:08:50,580 --> 00:08:51,960
ナチスを阻止してきた

156
00:08:52,100 --> 00:08:54,960
演劇的な軍事イリュージョンを伴う。

157
00:08:55,100 --> 00:08:58,000
さて、生き残った後は
実際の敵の攻撃、

158
00:08:58,130 --> 00:09:00,510
彼らは最も困難な状況に直面している
まだまだ大変なミッションですが、

159
00:09:00,680 --> 00:09:04,410
ドイツ人を騙す
一方、同盟軍は4万人

160
00:09:04,580 --> 00:09:06,860
ライン川を滑って渡ります。

161
00:09:07,000 --> 00:09:09,410
幽霊軍団は不可能に挑戦し、

162
00:09:09,580 --> 00:09:13,200
の力をシミュレートする
陽動戦術を使用した40,000人

163
00:09:13,370 --> 00:09:15,890
ブゾンビル作戦中に初めて研ぎ澄まされた、

164
00:09:16,030 --> 00:09:20,510
現在、新しいミッションに配備されています
ヴィアセン作戦として知られています。

165
00:09:20,680 --> 00:09:24,000
非常に洗練されたものです
慎重に設計された策略

166
00:09:24,170 --> 00:09:28,000
ドイツ人にそう説得する
本当の第30師団と第79師団

167
00:09:28,170 --> 00:09:29,310
どこにも行かない。

168
00:09:30,960 --> 00:09:33,890
最前線で活躍するアーティストたち
バーニー・ブルースタインのように

169
00:09:34,030 --> 00:09:37,170
そしてアートケインがセットアップ
通常のインフレータブルタンク

170
00:09:37,340 --> 00:09:38,480
そして偽の大砲。

171
00:09:39,370 --> 00:09:42,100
近くで効果音が鳴る
アーティストは爆破作業に取り掛かります

172
00:09:42,270 --> 00:09:45,860
～からの偽の歩兵騒音
特別に設計されたスピーカー。

173
00:09:46,890 --> 00:09:49,200
一方、無線従事者は、

174
00:09:49,370 --> 00:09:53,200
偽のコミュニケーション
スプーフ無線として知られるネットワーク、

175
00:09:53,370 --> 00:09:57,000
機器を模倣するように設計されています
および放送周波数

176
00:09:57,170 --> 00:09:59,860
実際の第30師団と第79師団によって使用されました。

177
00:10:00,860 --> 00:10:02,890
驚くべきことに、それはうまくいきます。

178
00:10:03,030 --> 00:10:05,580
ブルースタイン、ケインの努力のおかげで、

179
00:10:05,750 --> 00:10:08,790
ジャービーや他の多くの人が、
ドイツ人は餌を受け取ります。

180
00:10:11,620 --> 00:10:13,480
彼らはもっと大きな部門だと考えていますが、

181
00:10:13,650 --> 00:10:16,170
ドイツ軍は23日に攻撃する。

182
00:10:17,930 --> 00:10:19,750
そしてドイツ人が気を取られている間に、

183
00:10:19,930 --> 00:10:22,580
本当の連合軍第30師団と第79師団

184
00:10:22,750 --> 00:10:28,000
ライン川を16マイル渡ります
ほとんど抵抗なく北へ。

185
00:10:28,170 --> 00:10:31,620
幽霊軍団は、
重要な勝利を収めるのに貢献し、

186
00:10:31,790 --> 00:10:34,200
しかし、個人的には大きなリスクが伴います。

187
00:10:34,370 --> 00:10:38,200
ドイツ軍の大砲が向けられた
23日は危険な墜落

188
00:10:38,370 --> 00:10:43,100
近くにある、機器に損傷を与える
砲弾が400ヤード以内に着弾したとき。

189
00:10:43,270 --> 00:10:47,060
奇跡的に誰もいないよ
殺され、九死に一生を得る

190
00:10:47,240 --> 00:10:51,200
いかに暴露されているかを強調する
幽霊軍団は本当にあった

191
00:10:51,370 --> 00:10:54,510
そして彼らはいくら
他人を守るためにリスクを負う。

192
00:10:54,680 --> 00:10:57,410
2か月後、
ドイツ人は降伏する。

193
00:10:57,580 --> 00:10:59,680
ヨーロッパでの戦争は終わりました。

194
00:10:59,860 --> 00:11:03,200
しかし、その後、本当に謎が
始まる、なぜなら、どうやら

195
00:11:03,370 --> 00:11:06,310
その名に恥じない、
幽霊軍団は消滅する。

196
00:11:07,310 --> 00:11:10,510
彼らは故郷へ行進しなかった
メダル、ティッカーテープパレード、

197
00:11:10,680 --> 00:11:13,620
または歓声を上げる群衆、ただ静かに戻るだけ

198
00:11:13,790 --> 00:11:18,000
民間生活、戦時中
エクスプロイトは秘密にされています。

199
00:11:18,170 --> 00:11:22,580
実際、ユニットはそうではありませんでした
1996年までは技術的に機密解除されていた。

200
00:11:22,750 --> 00:11:24,890
しかしそれでも、彼らの
物語は埋もれたままだった

201
00:11:25,030 --> 00:11:26,216
アーカイブで。

202
00:11:26,240 --> 00:11:30,270
2005年、歴史家のリックは
バイエルは幽霊軍団のことを知る

203
00:11:30,440 --> 00:11:33,510
そして彼らの驚くべき成功、
そしてそれを自分の使命とする

204
00:11:33,680 --> 00:11:36,370
彼らの英雄的な行為を世界と共有しましょう。

205
00:11:36,550 --> 00:11:39,860
幽霊のところに来ました
20年前の軍隊の話。

206
00:11:40,000 --> 00:11:43,370
掘り始めた頃
これに、私は思いました、ああ、

207
00:11:43,550 --> 00:11:46,890
これはそのうちの1つかもしれません
史上最高の物語。

208
00:11:47,030 --> 00:11:49,000
私は言いました、「まあ、ちょっと待ってください」
分。そう言ってるんだよ」

209
00:11:49,170 --> 00:11:53,000
「米軍には部隊があった
爆発タンクを持っていた、

210
00:11:53,130 --> 00:11:57,100
「彼らは外に出て使ったのです」
彼らは対する最前線にいる

211
00:11:57,270 --> 00:12:01,000
「ドイツ人の複数の
何度も敵を騙し、

212
00:12:01,170 --> 00:12:04,270
「彼らは決して発見されなかった、
そしてそれはすべて静まりました

213
00:12:04,440 --> 00:12:05,696
戦後は？」

214
00:12:05,720 --> 00:12:09,270
そして、たくさんの方とお話しさせていただきました
軍隊にいた人々

215
00:12:09,440 --> 00:12:13,270
第二次世界大戦で誰が
これについては何も知りませんでした。

216
00:12:13,440 --> 00:12:15,200
多くの兵士がいた
このことは秘密にするように言われて、

217
00:12:15,340 --> 00:12:17,000
そして多くの人がそうしました。

218
00:12:17,170 --> 00:12:20,100
政府が望んでいたのは、
彼らの軍事情報を保護し、

219
00:12:20,270 --> 00:12:23,060
それで幽霊軍団は
成功は秘密のままだった

220
00:12:23,240 --> 00:12:25,000
50年以上にわたって。

221
00:12:25,170 --> 00:12:27,370
でも煙の向こうには
そして鏡は何かだった

222
00:12:27,550 --> 00:12:28,890
はるかに長持ちします。

223
00:12:29,030 --> 00:12:32,580
幽霊軍団の変装
そして欺瞞は現実を覆い隠した

224
00:12:32,750 --> 00:12:36,170
兵士、敵を迂回させた
火災を起こし、推定額を救った

225
00:12:36,340 --> 00:12:38,100
3万人の命。

226
00:12:39,680 --> 00:12:43,310
私はそれを信じています
彼らは創造性を駆使してそれを実行しました

227
00:12:43,480 --> 00:12:47,620
戦場で～へ
命を救ってください、とても衝撃的でした。

228
00:12:47,790 --> 00:12:51,680
正面衝突を回避できれば
攻撃して実際に作る

229
00:12:51,860 --> 00:12:53,940
敵はそう思っている
他の場所から来ている

230
00:12:54,000 --> 00:12:55,750
彼らの後ろに行けば、命を救うことができます

231
00:12:55,930 --> 00:12:57,480
両軍で。

232
00:12:57,650 --> 00:13:00,270
関わり始めました
たくさんの退役軍人たちと一緒に

233
00:13:00,440 --> 00:13:02,680
ユニットにいた人たち。

234
00:13:02,860 --> 00:13:07,000
そして、私が費やした時間が長ければ長いほど、
これは、さらに回転し始めた

235
00:13:07,170 --> 00:13:12,860
これらの人たちに会いに行く旅へ
彼らのあるべき姿を尊重しました。

236
00:13:13,000 --> 00:13:16,370
バイエルは草の根活動を開始しました
これらの人たちを確保するための聖戦

237
00:13:16,550 --> 00:13:19,100
彼らが十分に受けるべき評価です。

238
00:13:19,270 --> 00:13:23,410
2024 年 3 月 21 日、
ようやく歴史が追いついた

239
00:13:23,580 --> 00:13:26,580
幽霊軍団。アメリカの国会議事堂の内部では、

240
00:13:26,750 --> 00:13:29,790
秘密部隊が表彰されました
議会の金メダル、

241
00:13:29,960 --> 00:13:32,790
国家最高の栄誉の一つ。

242
00:13:32,960 --> 00:13:34,890
受け取れるまで生きていたのは7人だけだった

243
00:13:35,030 --> 00:13:39,000
久しぶりの表彰、
バーニー・ブルースタインも含めて。

244
00:13:40,370 --> 00:13:43,170
私にとって最も意味があると思うのは、

245
00:13:43,340 --> 00:13:46,860
その日の瞬間は
ベテラン3人が揃ったとき

246
00:13:47,000 --> 00:13:50,000
式典に出席した人
そこには椅子がありました。

247
00:13:50,170 --> 00:13:53,680
そして目の前にひざまずいて
彼らはの会長です

248
00:13:53,860 --> 00:13:57,790
統合参謀総長、
アメリカ軍の司令官、

249
00:13:57,960 --> 00:14:00,000
アメリカ陸軍長官。

250
00:14:00,200 --> 00:14:02,960
そして彼らはひざまずいている
彼らができるように地面を作ります

251
00:14:03,100 --> 00:14:05,510
これらの退役軍人たちと対面します。

252
00:14:05,680 --> 00:14:10,100
そして私はそれを尊重すると思いました
彼らがそこにあることを示したのは

253
00:14:10,270 --> 00:14:12,580
まさに異常です。

254
00:14:12,750 --> 00:14:13,936
幽霊軍団のやり方とは裏腹に、

255
00:14:13,960 --> 00:14:16,000
今では時代遅れに聞こえるかもしれません。

256
00:14:16,170 --> 00:14:19,370
彼らが開拓した技術
実際にはまだ展開されています

257
00:14:19,550 --> 00:14:20,750
現代の紛争では。

258
00:14:20,930 --> 00:14:24,000
ウクライナではインフレータブル
戦車、偽ミサイル発射装置、

259
00:14:24,170 --> 00:14:26,790
おとりレーダーアレイ
配備されています

260
00:14:26,960 --> 00:14:30,960
ロシアのドローンを騙すために
ファントムに火力を浪費する。

261
00:14:31,100 --> 00:14:33,270
２３日の教訓は残る。

262
00:14:33,440 --> 00:14:36,790
戦争に勝とうとすると、
敵に幽霊を追いかけさせます。

263
00:14:43,370 --> 00:14:46,960
ある方のお話より
他人に対する秘密組織

264
00:14:47,100 --> 00:14:51,410
およそ650年前。 1307です。

265
00:14:51,580 --> 00:14:53,960
私はパリの地下牢の奥深くにいる。

266
00:14:56,000 --> 00:14:59,270
拷問を受けている男は、
ジャック・ド・モレーの指導者

267
00:14:59,440 --> 00:15:02,000
テンプル騎士団、伝説のエリート

268
00:15:02,170 --> 00:15:04,000
キリスト教の軍事命令。

269
00:15:04,170 --> 00:15:08,060
しかし今ではフランス国王が
彼自身が衝撃的なことを平準化した

270
00:15:08,240 --> 00:15:11,370
神の聖戦士に対する告発。

271
00:15:11,550 --> 00:15:14,750
彼は彼らは悪だと主張しますが、
腐敗しており、有罪である

272
00:15:14,930 --> 00:15:17,620
悪魔崇拝と猥褻行為。

273
00:15:17,790 --> 00:15:21,000
デモレーは自白するだろう
すべてに、そしてその驚くべきことに

274
00:15:21,170 --> 00:15:23,510
宣告は
～に対する死刑判決を証明する

275
00:15:23,680 --> 00:15:27,960
彼とテンプル騎士団。でも
告白は本物ですか？

276
00:15:28,100 --> 00:15:30,170
騎士たちは本当に不浄なのでしょうか？

277
00:15:30,340 --> 00:15:32,410
今から数世紀後、発見

278
00:15:32,580 --> 00:15:35,790
秘密文書の
ついに真実を明らかにするだろう

279
00:15:35,960 --> 00:15:38,890
激しい崩壊の裏に
テンプル騎士団の。

280
00:15:49,750 --> 00:15:53,890
200年余り
それより前の1099年に、

281
00:15:54,030 --> 00:15:57,410
ヨーロッパからのキリスト教徒の軍隊
エルサレムの街を占領する

282
00:15:57,580 --> 00:16:01,100
イスラム教徒の支配から逃れる
第一次十字軍の終結。

283
00:16:01,270 --> 00:16:04,480
But as faithful Europeans
巡礼をして訪れる

284
00:16:04,650 --> 00:16:07,960
神聖な場所の神聖な場所
土地、彼らは簡単にターゲットになります

285
00:16:08,100 --> 00:16:10,620
盗賊、襲撃者、そして敵対的な軍隊。

286
00:16:12,170 --> 00:16:14,100
そこでこの人たちが登場します。

287
00:16:14,270 --> 00:16:18,580
この恐るべき攻撃力は、
騎士団は1119年に設立されました。

288
00:16:18,750 --> 00:16:19,890
神に誓って、

289
00:16:20,030 --> 00:16:23,200
徹底的に武装し、
一つの使命を課せられ、

290
00:16:23,370 --> 00:16:25,480
キリスト教の巡礼者を保護します。

291
00:16:25,650 --> 00:16:28,100
彼らのあの赤い十字
マントはその象徴です

292
00:16:28,270 --> 00:16:30,100
大義のために死をも厭わない彼らの熱意。

293
00:16:31,370 --> 00:16:34,580
彼らの本拠地は、
エルサレムの旧跡

294
00:16:34,750 --> 00:16:38,060
ソロモンの聖なる神殿、
となる名前を生み出す

295
00:16:38,240 --> 00:16:41,370
歴史をこだまする、
テンプル騎士団。

296
00:16:45,370 --> 00:16:48,000
彼らはすぐにお金を稼ぎます
戦いの名声

297
00:16:48,170 --> 00:16:50,890
彼らは祈る限り、戦いの準備はできている

298
00:16:51,030 --> 00:16:53,820
いつでもどこでもクリスチャンを守るために。

299
00:16:56,270 --> 00:16:59,100
テンプル騎士団は、
バチカンの突撃部隊、

300
00:16:59,270 --> 00:17:01,790
その後の十字軍でも先頭に立って突撃し、

301
00:17:01,960 --> 00:17:04,480
聖地全域の領土を確保し、

302
00:17:04,650 --> 00:17:07,310
そして信じられないほどの蓄積
途中の富。

303
00:17:08,680 --> 00:17:12,580
時間が経つにつれて、注文は
規模と影響力が爆発的に増大し、

304
00:17:12,750 --> 00:17:15,170
土地と要塞を支配する

305
00:17:15,340 --> 00:17:18,200
アイルランドからシリア、そして北アフリカまで。

306
00:17:18,370 --> 00:17:20,510
そしてそれにより、彼らは洗練されたシステムを構築します

307
00:17:20,680 --> 00:17:22,580
金融帝国も。

308
00:17:22,750 --> 00:17:26,170
神のATMだと考えてください
サービス、銀行システム

309
00:17:26,340 --> 00:17:30,000
キリスト教徒の貴族に許可する
フランスのパリに資金を預け、

310
00:17:30,170 --> 00:17:32,370
そして無事撤退
彼らは聖地で、

311
00:17:32,550 --> 00:17:34,580
もちろん有料で。

312
00:17:34,750 --> 00:17:38,750
テンプル騎士団は輸送も行う
ゴールドと信用状の発行、

313
00:17:38,930 --> 00:17:40,860
で告げる
中世世界版の

314
00:17:41,000 --> 00:17:42,580
ビザまたはマスターカード。

315
00:17:42,750 --> 00:17:45,370
王様でもお金を借りる
彼らから騎士を作ります

316
00:17:45,550 --> 00:17:48,890
～の重要な部分
商業と外交。

317
00:17:49,030 --> 00:17:51,680
彼らの推定財産
および不動産保有

318
00:17:51,860 --> 00:17:54,480
何が起こるか気球
今日では数十億ドルになるでしょう。

319
00:17:55,620 --> 00:17:58,890
1200 年代半ばまでに、
テンプル騎士団はどちらも恐れられている

320
00:17:59,030 --> 00:18:02,200
羨ましいけど、彼らは
栄光の日々も残りわずかです。

321
00:18:02,370 --> 00:18:05,890
イスラム軍が戦争を起こす
失われた領土を取り戻すために

322
00:18:06,030 --> 00:18:07,680
最初の十字軍で。

323
00:18:07,860 --> 00:18:10,960
キリスト教徒の拠点が次々と陥落し、

324
00:18:11,100 --> 00:18:14,200
恐ろしいことさえも強制する
退却するテンプル騎士団。

325
00:18:16,060 --> 00:18:19,960
1291年、騎士たちは
惨敗を喫する

326
00:18:20,100 --> 00:18:21,890
エーカーの港町で、

327
00:18:22,030 --> 00:18:24,170
聖地にある彼らの最後の砦。

328
00:18:34,370 --> 00:18:37,270
彼らの挫折にもかかわらず、
テンプル騎士団は一つのまま

329
00:18:37,440 --> 00:18:41,000
最も裕福で最も裕福な人々の
世界の強力な命令、

330
00:18:41,170 --> 00:18:44,170
溢れる財務省で
そして一軍相当の

331
00:18:44,340 --> 00:18:45,750
武器と鎧。

332
00:18:45,930 --> 00:18:47,580
しかし、彼らは王に仕えず、

333
00:18:47,750 --> 00:18:49,790
教皇のみに忠誠を誓う。

334
00:18:50,790 --> 00:18:53,890
テンプラーの力と
独立がヨーロッパを作る

335
00:18:54,030 --> 00:18:57,480
君主たちは不安ではない
彼らの秘密について言及します。

336
00:18:57,650 --> 00:19:00,860
という噂が広まり始める
テンプル騎士団はエルサレムから逃亡した

337
00:19:01,000 --> 00:19:04,310
神聖な遺物を運び、
おそらく聖杯さえも

338
00:19:04,480 --> 00:19:06,060
または契約の箱。

339
00:19:06,240 --> 00:19:08,510
やがて批評家たちはこうささやき始める。

340
00:19:08,680 --> 00:19:11,000
「テンプル騎士団を雇う
奉仕から逸れた

341
00:19:11,130 --> 00:19:13,370
神が自分たちの野心に奉仕するなんて？」

342
00:19:23,370 --> 00:19:26,000
1200年代後半には、
キリスト教の優位性

343
00:19:26,130 --> 00:19:29,440
ヨーロッパでは衰退が始まり、
テンプル騎士団は今でも行使している

344
00:19:29,620 --> 00:19:31,890
莫大な富と影響力。

345
00:19:32,030 --> 00:19:34,550
疑問を抱き始める人もいる
彼らの本当の忠誠心はどこにあるのか

346
00:19:34,720 --> 00:19:40,000
そして、その命令が献身的なままであれば
神聖なキリスト教の使命に向かって。

347
00:19:40,130 --> 00:19:42,860
彼らの最も注目すべきものの 1 つは、
批評家はたまたま

348
00:19:43,000 --> 00:19:45,130
現存する最も権力のある人々の中で、

349
00:19:45,310 --> 00:19:48,240
フィリップ4世、フランス王。

350
00:19:48,410 --> 00:19:51,680
彼は宗教家として知られている
改革者であり自称

351
00:19:51,860 --> 00:19:53,480
キリスト教信仰の擁護者。

352
00:19:54,480 --> 00:19:58,060
フィリップとの関係
テンプル騎士団は複雑だ。

353
00:19:58,240 --> 00:20:01,270
一方で、彼には恩義がある
彼らは多額の借金をしていたので、

354
00:20:01,440 --> 00:20:04,170
イングランドなどに対する戦争に資金を提供するため。

355
00:20:04,340 --> 00:20:06,680
しかし一方で、彼は
深く疑っている

356
00:20:06,860 --> 00:20:10,340
彼らの秘密、彼らの軍隊、
彼らの富、そしてもちろん、

357
00:20:10,510 --> 00:20:12,650
彼らの忠誠心は、
彼の代わりに教皇。

358
00:20:14,550 --> 00:20:17,550
王は問題を提起する
テンプル騎士団についての質問

359
00:20:17,720 --> 00:20:20,650
秘密の権利、と言う
彼らはそのように振る舞いません

360
00:20:20,820 --> 00:20:22,130
真のクリスチャン。

361
00:20:22,310 --> 00:20:25,550
彼は新入社員はこう主張する
キリストを否定するように求められる

362
00:20:25,720 --> 00:20:28,170
そして十字架に唾を吐きかける
彼らの入門期間中。

363
00:20:29,480 --> 00:20:32,580
口が堅いことで有名な
テンプル騎士団は否定できない

364
00:20:32,750 --> 00:20:36,680
充電、そしてやがて、
疑惑が爆発する

365
00:20:36,860 --> 00:20:38,240
中世のフランス。

366
00:20:38,410 --> 00:20:41,960
一般に広まり始める
テンプル騎士団というとんでもない噂

367
00:20:42,100 --> 00:20:45,750
生首を崇拝し、
彼らがわいせつ行為をしているということ

368
00:20:45,930 --> 00:20:47,270
性的行為。

369
00:20:47,440 --> 00:20:50,650
これらすべてが最も大きな成果につながります
彼らに対する恐ろしい告発...

370
00:20:50,820 --> 00:20:52,580
異端。

371
00:20:52,750 --> 00:20:55,650
の力に支えられて
彼自身のささやきキャンペーン、

372
00:20:55,820 --> 00:20:59,960
フィリップは反対の動きをする
1307年10月の命令、

373
00:21:00,170 --> 00:21:04,170
13日の金曜日には、
すぐ後に人気のある記事で引用されました

374
00:21:04,340 --> 00:21:08,790
しかし根拠のない理論
デートの暗い起源について。

375
00:21:08,960 --> 00:21:12,790
連携した襲撃で
夜明け、国王軍が逮捕

376
00:21:12,960 --> 00:21:15,370
フランス全土に数千人のテンプル騎士団がいる。

377
00:21:17,860 --> 00:21:21,170
信じられないほど、その多くは、
騎士たちは異端を告白し、

378
00:21:21,340 --> 00:21:24,680
どうやら王の意見を肯定しているようだ
汚職に関する告発

379
00:21:24,860 --> 00:21:26,480
テンプラーの階級内で。

380
00:21:28,170 --> 00:21:30,270
もちろん、入学式は通常通り行われます

381
00:21:30,440 --> 00:21:33,240
極限の拷問の後、耐えたように

382
00:21:33,410 --> 00:21:35,750
テンプル騎士団の指導者によって
ジャック・ド・モレー

383
00:21:35,930 --> 00:21:39,000
までラックに伸ばされました
彼は折れて告白する

384
00:21:39,130 --> 00:21:42,270
彼のキリスト教信仰を裏切ることに。

385
00:21:42,440 --> 00:21:45,000
告白します。

386
00:21:47,170 --> 00:21:51,340
フェリペ4世も圧力をかける
教皇クレメンス5世が支持へ

387
00:21:51,510 --> 00:21:54,860
逮捕と拷問、
道徳的義務を主張する

388
00:21:55,000 --> 00:21:56,890
異端を根絶するために。

389
00:21:57,030 --> 00:22:00,270
増大する政治的激しさ
教皇に発行を強制する

390
00:22:00,440 --> 00:22:04,440
驚くべき教皇令、
すべてのキリスト教国王に命令する

391
00:22:04,620 --> 00:22:07,680
テンプル騎士団を逮捕する
そして彼らの資産を差し押さえます。

392
00:22:08,680 --> 00:22:10,130
ちょっと休憩しましょう。

393
00:22:10,310 --> 00:22:13,480
フィリップ王は本当にいるのか
テンプル騎士団が悪者であると信じている

394
00:22:13,650 --> 00:22:15,960
悪魔を崇拝する組織？

395
00:22:16,100 --> 00:22:18,480
それとも彼には別の目的があるのでしょうか？

396
00:22:18,650 --> 00:22:21,370
さて、もし疑わしいのであれば、
フィリップ、あなたは一人ではないでしょう。

397
00:22:21,550 --> 00:22:24,960
当時の国王エドワード二世は、
イングランドは罪状を次のように書いている。

398
00:22:25,100 --> 00:22:27,370
テンプル騎士団に対しては次のように聞こえる、引用、

399
00:22:27,550 --> 00:22:29,240
「忌まわしい中傷」。

400
00:22:29,410 --> 00:22:32,550
エドワードは最初は拒否する
イングランドでテンプル騎士団を逮捕し、

401
00:22:32,720 --> 00:22:35,480
しかし極端な状況下では
圧力を受けて、彼は 1308 年に倒れました。

402
00:22:37,060 --> 00:22:40,100
動機が何であれ、
結果は深刻です。

403
00:22:40,270 --> 00:22:45,170
1310年5月12日、54年
全員が撤回したテンプル騎士団

404
00:22:45,340 --> 00:22:48,370
彼らの告白は
それでも火あぶりにされた

405
00:22:48,550 --> 00:22:52,680
パリでは、紛れもない存在として
他の人への警告。

406
00:22:52,860 --> 00:22:56,130
スコットランドからシチリア島まで、
騎士たちは集められ、

407
00:22:56,310 --> 00:22:59,860
彼らの土地は押収され、
彼らの命令は解消された。

408
00:23:00,060 --> 00:23:01,860
終身刑を受ける人もいる。

409
00:23:02,000 --> 00:23:04,860
幸運な少数の人は静かにいます
赦されて吸収された

410
00:23:05,000 --> 00:23:06,510
他の宗教教団に入る。

411
00:23:09,000 --> 00:23:13,130
しかし、特にフランスでは、
迫害は容赦ない。

412
00:23:13,310 --> 00:23:16,440
彼の自白にもかかわらず、
拷問によって得られたものであり、

413
00:23:16,620 --> 00:23:19,790
テンプル騎士団の指導者ジャック・ド
ウツボは火あぶりにされる

414
00:23:19,960 --> 00:23:23,680
1314年3月。

415
00:23:23,860 --> 00:23:27,100
テンプル騎士団が何らかの形で
彼らの恐ろしい運命に値するでしょうか？

416
00:23:27,270 --> 00:23:29,170
彼らは本当に異端者だったのでしょうか？

417
00:23:29,340 --> 00:23:31,790
それともフランス国王のものだったのか
動機は遠くにあるもの

418
00:23:31,960 --> 00:23:33,240
正義が低い？

419
00:23:33,410 --> 00:23:35,680
著書の中で「騎士団」
テンプル騎士団の赦免」

420
00:23:35,860 --> 00:23:40,100
歴史家A. A. グリシンが開梱する
歴史を変える発見。

421
00:23:42,130 --> 00:23:44,340
2001 年 9 月に、

422
00:23:44,510 --> 00:23:50,650
バーバラ・フレレは誰だったのか
バチカン公文書館で働き、

423
00:23:50,820 --> 00:23:53,650
文書を見つけました
それは明らかに間違って提出されました

424
00:23:53,820 --> 00:23:57,100
そしてその文書は次のものと直接関係していました

425
00:23:57,270 --> 00:24:00,240
の最高幹部
テンプル騎士団。

426
00:24:01,270 --> 00:24:04,480
この文書は現在知られています
羊皮紙の上の顎のように。

427
00:24:05,550 --> 00:24:07,960
この文書が最初に登場したとき、

428
00:24:08,100 --> 00:24:10,060
文字通りそれを見つけることができませんでした。

429
00:24:10,240 --> 00:24:13,000
バーバラが出版したときでさえ
それは、超曖昧な場所にありました

430
00:24:13,130 --> 00:24:14,240
イタリアの本。

431
00:24:14,410 --> 00:24:16,750
そのとき何が起こったかというと、
彼女が私に使用を許可したこと

432
00:24:16,930 --> 00:24:19,650
彼女の文字起こしと私
自分で訳したのですが、

433
00:24:19,820 --> 00:24:22,890
アクセシブルなテキストを公開しました。

434
00:24:23,030 --> 00:24:25,270
文書記録
調査の結果

435
00:24:25,440 --> 00:24:30,480
教皇クレメンス5世が命じた
1308年、フランスのチンオン城にて

436
00:24:30,650 --> 00:24:32,890
リーダーについて
テンプル騎士団の、

437
00:24:33,030 --> 00:24:34,890
ジャック・ド・モレーも含めて。

438
00:24:35,030 --> 00:24:38,480
その文書は教皇であることを証明する
彼は独自の調査を開始した

439
00:24:38,650 --> 00:24:41,750
フィリポ王とは別に、
そしてそれは非常に大きな事態に至るでしょう

440
00:24:41,930 --> 00:24:43,680
違う結論。

441
00:24:43,860 --> 00:24:48,680
羊皮紙の上のあごのプレゼント
教皇クレメントvsの証拠

442
00:24:48,860 --> 00:24:51,370
地位の高いメンバーを免責した

443
00:24:51,550 --> 00:24:53,240
テンプル騎士団の

444
00:24:53,410 --> 00:24:57,680
彼らが持っていた後の1308年に
1307年に逮捕された

445
00:24:57,860 --> 00:25:00,060
フランス国王によって。

446
00:25:00,240 --> 00:25:04,680
教皇は実際には決して
燃やすことを目的とした

447
00:25:04,860 --> 00:25:07,370
危険にさらされています。それ
それは彼の願望では全くありませんでした。

448
00:25:07,550 --> 00:25:10,440
それは本当に次のことを示しています
教皇はその事実を信じなかった

449
00:25:10,620 --> 00:25:13,890
これが実は本物の異端だったということを。

450
00:25:15,130 --> 00:25:18,060
やっぱり教皇は
調査され、尋問され、

451
00:25:18,240 --> 00:25:20,550
そして最終的に、彼は彼らを許しました。

452
00:25:20,720 --> 00:25:22,680
しかしもしフィリポ王が本当に教会のものだったら

453
00:25:22,860 --> 00:25:25,890
偉大なディフェンダー、なぜ
教皇の赦免はなかったのか

454
00:25:26,030 --> 00:25:27,270
彼の気が変わりましたか？

455
00:25:27,440 --> 00:25:30,370
あごのおかげで
羊皮紙、私たちは今理解しています。

456
00:25:30,550 --> 00:25:33,240
の迫害
テンプル騎士団は霊的ではなかった。

457
00:25:33,410 --> 00:25:35,790
それは完全に政治的なものでした。

458
00:25:35,960 --> 00:25:39,170
フィリップ王の動機
テンプル騎士団を倒す

459
00:25:39,340 --> 00:25:41,130
二重でした。

460
00:25:41,310 --> 00:25:44,000
かなり敬虔な人間として
王様、彼はそうしようとします

461
00:25:44,130 --> 00:25:46,270
異端を根絶する。

462
00:25:46,440 --> 00:25:50,000
それも重要でした
フランス王国は

463
00:25:50,170 --> 00:25:51,790
お金が必要です。

464
00:25:51,960 --> 00:25:55,130
テンプル騎士団は、
おそらく最も強力な

465
00:25:55,310 --> 00:25:57,580
ヨーロッパの裕福な組織

466
00:25:57,750 --> 00:25:59,890
実際のカトリック教会の外。

467
00:26:00,100 --> 00:26:04,680
そしてフランス国王は
実際に迎撃したかった

468
00:26:04,860 --> 00:26:08,890
この富とそれを使うために
回復するという彼の目的のために

469
00:26:09,030 --> 00:26:10,550
彼の王国の状況。

470
00:26:12,000 --> 00:26:14,890
それで、グリシンによれば、
王は盗もうとした

471
00:26:15,030 --> 00:26:17,680
テンプル騎士団の宝物
自分の国を救済するために

472
00:26:17,860 --> 00:26:21,000
そして自分自身を見せてください
それをしている間は英雄のように。

473
00:26:21,130 --> 00:26:22,890
フィリップ王…

474
00:26:23,030 --> 00:26:25,480
使用する準備ができていました
彼が持っていたあらゆるリソース

475
00:26:25,650 --> 00:26:31,340
フランス王国では
この目的を達成するために、

476
00:26:31,510 --> 00:26:33,790
実際にすべての富を手に入れるには

477
00:26:33,960 --> 00:26:35,790
テンプル騎士団
フランスで所持。

478
00:26:37,680 --> 00:26:41,270
「絶対的」と言われています
権力は絶対に腐敗する。」

479
00:26:41,440 --> 00:26:43,750
発見のおかげで
羊皮紙の上の顎の部分、

480
00:26:43,930 --> 00:26:46,680
私たちは今、騎士を知っています
テンプル騎士団は倒されたわけではない

481
00:26:46,860 --> 00:26:48,270
彼らの信仰を裏切る。

482
00:26:48,440 --> 00:26:49,480
彼らは次によって破壊されました。

483
00:26:49,650 --> 00:26:51,750
王の絶対的な腐敗。

484
00:27:00,270 --> 00:27:03,790
日付は1889年1月29日です。

485
00:27:03,960 --> 00:27:07,000
私はマイヤーリングにいます、
人里離れた奥深くにある狩猟小屋

486
00:27:07,130 --> 00:27:09,030
オーストリアの大自然の中。

487
00:27:09,200 --> 00:27:11,340
そしてそこには皇太子ルドルフがいて、

488
00:27:11,510 --> 00:27:13,340
ハプスブルク家の後継者、

489
00:27:13,510 --> 00:27:16,550
オーストリア＝ハンガリー帝国の統治者。

490
00:27:16,720 --> 00:27:18,680
表面的には、彼はすべてを持っています。

491
00:27:18,860 --> 00:27:22,100
権力、特権、王位は間もなく彼のものになります。

492
00:27:22,270 --> 00:27:26,580
しかし密室では彼は
危険な出来事に夢中になる

493
00:27:26,750 --> 00:27:30,440
17歳の愛人と、
メアリー・ヴェッツェラ男爵夫人。

494
00:27:32,750 --> 00:27:36,440
朝、二人とも
ルドルフとメアリーは死ぬでしょう。

495
00:27:36,620 --> 00:27:39,580
彼らの衝撃的な運命は、
王室スキャンダルを引き起こし、

496
00:27:39,750 --> 00:27:42,680
の行を変更します
継承、そして最終的には助けになる

497
00:27:42,860 --> 00:27:45,440
第一次世界大戦の導火線に火を点ける。

498
00:27:45,620 --> 00:27:49,000
今から130年後、
注目すべき書類は

499
00:27:49,130 --> 00:27:52,170
発見した
謎の背後にある真実

500
00:27:52,340 --> 00:27:54,270
それは歴史を塗り替えた。

501
00:28:05,030 --> 00:28:07,860
これは、
王子だけではない終わり

502
00:28:08,000 --> 00:28:12,790
そして彼の恋人の命、しかしそれは
ハプスブルク家全体の。

503
00:28:12,960 --> 00:28:15,270
11世紀に初めて権力を掌握し、

504
00:28:15,440 --> 00:28:17,790
ハプスブルク家の支配
中央ヨーロッパの大部分

505
00:28:17,960 --> 00:28:21,170
900年の大部分にわたって。

506
00:28:21,340 --> 00:28:25,440
1889年、彼らの帝国は拡大する
スイスの国境から

507
00:28:25,620 --> 00:28:29,240
ルーマニアまで、包括的に
5000万人。

508
00:28:29,410 --> 00:28:32,270
そしてその後継者は皇太子ルドルフだ。

509
00:28:32,440 --> 00:28:35,030
彼はプリンセスと結婚している
ベルギーのステファニーさん、

510
00:28:35,200 --> 00:28:38,130
でも彼も抱えている
彼の命を奪うことになる事件。

511
00:28:42,170 --> 00:28:44,100
午前6時過ぎですが、

512
00:28:44,270 --> 00:28:47,680
ルドルフ皇太子は、
彼の愛人と一夜を過ごした。

513
00:28:47,860 --> 00:28:49,890
彼は服を着て現れた
彼の狩猟服を着て

514
00:28:50,030 --> 00:28:53,680
そして彼の従者に次のように指示します
7時半までに朝食の準備。

515
00:28:55,340 --> 00:28:57,650
それから王子は
彼の寝室に消えます。

516
00:29:02,340 --> 00:29:04,000
しばらくして...

517
00:29:06,310 --> 00:29:09,100
２発の銃声が家中に響き渡る。

518
00:29:09,270 --> 00:29:11,170
係員が調査に行くと、

519
00:29:11,340 --> 00:29:13,680
彼は王子のものを見つけます
寝室のドアは施錠されている。

520
00:29:15,170 --> 00:29:18,890
彼はルドルフが中にいることを知っています
愛人のメアリー・ヴェッツェラとともに、

521
00:29:19,030 --> 00:29:21,030
そして王子は持っていました
という厳しい命令が下された

522
00:29:21,200 --> 00:29:24,860
彼らは邪魔されるべきではなかった
いかなる状況下でも。

523
00:29:25,000 --> 00:29:28,170
係員はそこにいると仮定します
別の説明があるはずですが、

524
00:29:28,340 --> 00:29:30,890
おそらく銃器
誤って放電する

525
00:29:31,030 --> 00:29:32,960
後の狩りに備えているからです。

526
00:29:35,270 --> 00:29:38,680
朝食が用意される頃には
出てくるとスタッフが心配になる

527
00:29:38,860 --> 00:29:40,370
王子の不在によって。

528
00:29:40,550 --> 00:29:43,060
係員がドアを叩きます。沈黙。

529
00:29:44,240 --> 00:29:48,170
午前8時30分、彼の不安は警報に変わりました。

530
00:29:48,340 --> 00:29:50,790
彼は2人のメンバーを募集します
王室狩猟団の

531
00:29:50,960 --> 00:29:54,030
そして一緒に彼らは強制します
ドアが開いて身構える

532
00:29:54,200 --> 00:29:56,550
彼らが何をしても
反対側で見つけてください。

533
00:30:04,890 --> 00:30:08,270
マイヤーリングハンティングロッジにて
オーストリアの田舎では不安が高まる

534
00:30:08,440 --> 00:30:11,340
ルドルフ王子が失敗したため、
繰り返しのノックに答える

535
00:30:11,510 --> 00:30:13,270
彼の施錠されたドアの上で。

536
00:30:13,440 --> 00:30:16,100
ついに使用人たちが
強引に中に侵入します...

537
00:30:18,580 --> 00:30:21,000
部屋は暗くて不気味なほど静かです。

538
00:30:22,370 --> 00:30:25,130
ベッドの片側には、
ルドルフの若い愛人、

539
00:30:25,310 --> 00:30:29,750
メアリー・ヴェッツェラは息絶えて横たわっている、
単一の銃弾の傷が見える

540
00:30:29,930 --> 00:30:31,440
彼女の左のこめかみで。

541
00:30:31,620 --> 00:30:36,000
その隣には皇太子殿下も
ルドルフは前に倒れて死んでいます。

542
00:30:36,130 --> 00:30:38,890
彼らの間にはリボルバーが置かれている。

543
00:30:39,030 --> 00:30:40,750
係員が現場を調べていると、

544
00:30:40,930 --> 00:30:43,130
2 つの不穏な詳細が彼の目に留まりました。

545
00:30:44,170 --> 00:30:47,790
王子の口から血が出る
そして空になった水のグラス

546
00:30:47,960 --> 00:30:49,270
ナイトスタンドの上で。

547
00:30:49,440 --> 00:30:54,030
彼にとって、それは次のことを示唆しています。
ゾッとする可能性…毒。

548
00:30:56,170 --> 00:30:59,270
それで、これは何でしたか？殺人？

549
00:30:59,440 --> 00:31:00,317
自殺？

550
00:31:00,341 --> 00:31:02,580
真実を見極めるのは難しい。

551
00:31:02,750 --> 00:31:04,480
しかし、相続人はそうするだろうか
王位は下で死んだ

552
00:31:04,650 --> 00:31:07,550
不審な状況、
指があると信じたほうがいいよ

553
00:31:07,720 --> 00:31:09,790
あらゆる方向を指差し始めようとしています。

554
00:31:11,550 --> 00:31:14,370
王室の医師が
簡単な解剖を行い、

555
00:31:14,550 --> 00:31:17,000
真実がついに焦点を当てます。

556
00:31:17,170 --> 00:31:19,170
ルドルフは全く毒を盛られていなかった。

557
00:31:19,340 --> 00:31:22,650
彼は頭を撃たれていたが、
従者が失敗した致命傷

558
00:31:22,820 --> 00:31:25,170
のせいで気づく
部屋の暗闇

559
00:31:25,340 --> 00:31:27,030
そして体の位置。

560
00:31:27,200 --> 00:31:30,240
王子の頭の傷は
それから包帯を巻いて、彼は

561
00:31:30,410 --> 00:31:32,440
遺体はウィーンに運ばれる。

562
00:31:32,620 --> 00:31:35,480
しかし、メアリーは解剖を受けませんでした。

563
00:31:35,650 --> 00:31:38,440
彼女との関係はあるものの、
王子は公然の秘密だった

564
00:31:38,620 --> 00:31:41,030
貴族の間では、それは
注意深く守られていました

565
00:31:41,200 --> 00:31:42,456
一般から。

566
00:31:42,480 --> 00:31:45,890
彼女の遺体は密かに密輸される
ロッジから出て埋葬された

567
00:31:46,030 --> 00:31:48,270
質問する前に急いで。

568
00:31:49,960 --> 00:31:53,580
それでメアリーも射殺した
取る前の皇太子

569
00:31:53,750 --> 00:31:56,370
彼女自身の人生？もしそうなら、なぜですか？

570
00:31:58,680 --> 00:32:01,440
当時、この話は簡単に受け入れられました。

571
00:32:01,620 --> 00:32:04,790
という噂が渦巻いていたが、
男爵夫人は夢中になっていた

572
00:32:04,960 --> 00:32:07,170
ルドルフと出会うずっと前から一緒だった。

573
00:32:08,270 --> 00:32:11,680
彼女は彼のポストカードを集めた
宝物のように散歩します

574
00:32:11,860 --> 00:32:15,480
プラーターの小道、
ウィーンの広大な公園、

575
00:32:15,650 --> 00:32:18,270
垣間見ることを期待して
彼の馬車が通り過ぎる様子。

576
00:32:19,680 --> 00:32:21,480
メアリーの母親、裕福な未亡人

577
00:32:21,650 --> 00:32:24,680
有力商人から
家族が持っていたと思われる

578
00:32:24,860 --> 00:32:27,370
娘の壮大な野望。

579
00:32:27,550 --> 00:32:31,370
お金も社会も含めて
影響力がある、彼女はメアリーが確実に動くようにした

580
00:32:31,550 --> 00:32:34,240
楽に
ウィーンの上層部

581
00:32:34,410 --> 00:32:36,000
上流社会。

582
00:32:36,130 --> 00:32:38,750
そのうちの一つでした
華やかな宮廷行事

583
00:32:38,930 --> 00:32:43,240
1888年の秋に
メアリーは初めて王子に会いました。

584
00:32:43,410 --> 00:32:46,000
ルドルフの結婚相手
伝えられるところによれば、岩だらけだった

585
00:32:46,130 --> 00:32:47,340
喜んで作りました

586
00:32:47,510 --> 00:32:49,370
若い男爵夫人の知り合い。

587
00:32:50,750 --> 00:32:54,650
一部の王室内部関係者がメアリーに会った
誘惑者に過ぎない

588
00:32:54,820 --> 00:32:56,960
皇太子を迷わせようとしている。

589
00:32:58,370 --> 00:33:04,030
1889年1月13日までに、メアリーは
全力で友人に手紙を書いていた

590
00:33:04,200 --> 00:33:07,680
彼女と王子が持っていたもの、
引用、「頭を失って今

591
00:33:07,860 --> 00:33:10,890
体も魂もお互いに属していたんだ。」

592
00:33:11,030 --> 00:33:14,340
それも2週間くらいしかないよ
二人とも死んでしまう前に。

593
00:33:16,680 --> 00:33:19,790
彼らの訃報として
メアリーの母親にも広がる

594
00:33:19,960 --> 00:33:22,680
彼女の娘のものだろうか？
執着がスパイラルに陥った

595
00:33:22,860 --> 00:33:24,680
殺人自殺に至る。

596
00:33:24,860 --> 00:33:28,060
ルドルフは終わらせようとしたのか
事件はメアリーだけに

597
00:33:28,240 --> 00:33:30,340
彼を撃ち、それから自分自身を撃ちますか？

598
00:33:31,790 --> 00:33:35,750
自殺の噂が広まる
現場に残されたメモ、

599
00:33:35,930 --> 00:33:38,790
しかし、王室は依然として口を閉ざしている。

600
00:33:38,960 --> 00:33:41,860
何が起こったのか
あの部屋は薄暗くて、

601
00:33:42,000 --> 00:33:43,860
しかし、一つだけ明らかなことがある。

602
00:33:44,000 --> 00:33:47,370
宮殿はこう決意している
王子の評判を守る

603
00:33:47,550 --> 00:33:49,030
何としても。

604
00:33:49,200 --> 00:33:52,270
そしてそれは次から始まります
メアリーのことを物語から書き出す。

605
00:33:53,340 --> 00:33:56,060
帝国による隠蔽工作が本格化しており、

606
00:33:56,240 --> 00:33:58,000
不器用で急いでいる。

607
00:33:58,130 --> 00:34:00,036
まず、彼らはこう言います。
王子は心臓発作を起こした。

608
00:34:00,060 --> 00:34:02,100
それからそれは狩猟事故でした。

609
00:34:02,270 --> 00:34:04,580
最後に、それらを変更します
三度目の話

610
00:34:04,750 --> 00:34:08,100
わずか2日で、
宮殿はこれに落ち着きます。

611
00:34:08,270 --> 00:34:11,100
ルドルフは孤独な自殺で亡くなったが、

612
00:34:11,270 --> 00:34:13,550
一時的な狂気の結果、

613
00:34:13,720 --> 00:34:16,100
どうやらバージョン
彼を守るために作られた

614
00:34:16,270 --> 00:34:17,580
適切な教会埋葬。

615
00:34:20,000 --> 00:34:23,480
しかしささやきが広まる
もっと邪悪なものが…

616
00:34:23,650 --> 00:34:25,170
暗殺。

617
00:34:25,340 --> 00:34:27,790
全体に緊張が走る
ヨーロッパは高水準にある。

618
00:34:27,960 --> 00:34:29,750
ナショナリズムが台頭している。

619
00:34:29,930 --> 00:34:32,680
そして多くのプレイヤーは、
傾くエッジを探しています

620
00:34:32,860 --> 00:34:34,680
力のバランス。

621
00:34:34,860 --> 00:34:37,750
外国政府がやったのか
ルドルフを殺す？

622
00:34:37,930 --> 00:34:41,270
疑惑が向かう
ドイツ、そしてフランス。

623
00:34:41,440 --> 00:34:43,580
しかし、すべての理論の中で最もぞっとする理論は何でしょうか？

624
00:34:43,750 --> 00:34:46,170
ルドルフ自身の家族の誰か

625
00:34:46,340 --> 00:34:47,650
彼を画面から消してほしかった。

626
00:34:50,100 --> 00:34:52,790
ルドルフは伝えられているところによると、
父親と衝突し、

627
00:34:52,960 --> 00:34:55,890
皇帝フランツ・ヨーゼフ、
厳格な保守派

628
00:34:56,030 --> 00:34:59,000
忠誠を重んじる者と
何よりも注文してください。

629
00:35:00,240 --> 00:35:03,580
それに対してルドルフは、
彼の支持を率直に表明した

630
00:35:03,750 --> 00:35:06,480
リベラルな改革であっても、
に同情を表明する

631
00:35:06,650 --> 00:35:09,790
ハンガリーの独立、
そして時には質問する

632
00:35:09,960 --> 00:35:12,960
まさにその力
彼が生まれた君主制。

633
00:35:14,000 --> 00:35:17,030
もし彼が生きていたら
皇帝、彼ならひっくり返すこともできたかもしれない

634
00:35:17,200 --> 00:35:18,790
ハプスブルク家の命令全体。

635
00:35:20,680 --> 00:35:23,030
そしてそれは彼の政治的傾向だけではありませんでした。

636
00:35:23,200 --> 00:35:26,170
ルドルフの私生活も
大きな問題を提示した

637
00:35:26,340 --> 00:35:28,370
帝国王朝のために。

638
00:35:28,550 --> 00:35:31,370
ルドルフは結婚していた
彼の妻であるステファニー王女は、

639
00:35:31,550 --> 00:35:35,000
7年間ですが、
彼は冷たくてよそよそしかった。

640
00:35:35,170 --> 00:35:39,370
彼は大酒を飲み、公然と浮気した
売春婦や愛人と、

641
00:35:39,550 --> 00:35:42,030
そして慢性疾患を患い、

642
00:35:42,200 --> 00:35:45,370
淋病も含めて、
それを彼は妻に渡しました。

643
00:35:45,550 --> 00:35:48,060
感染症が彼女を去った
不妊で破壊された

644
00:35:48,240 --> 00:35:50,580
男子後継者を生み出す希望。

645
00:35:51,890 --> 00:35:55,270
全部足して1つ
理論が形になり始めます。

646
00:35:55,440 --> 00:35:58,580
ハプスブルク帝国だった
未来を守ろうとする

647
00:35:58,750 --> 00:36:00,370
自分たちの一人を殺すことによって？

648
00:36:09,270 --> 00:36:12,060
何が悲惨な事態を引き起こしたのか
ルドルフ皇太子の死

649
00:36:12,240 --> 00:36:14,000
そして彼の愛人メアリーは？

650
00:36:14,170 --> 00:36:16,480
ルドルフの言葉を信じる人もいる
自分の家族が脅迫されている

651
00:36:16,650 --> 00:36:19,000
彼の個人的な問題
そして政治的傾向、

652
00:36:19,170 --> 00:36:20,370
彼を殺させた。

653
00:36:20,550 --> 00:36:23,650
外国人を信じる人もいる
権力は彼らの死を計画した。

654
00:36:23,820 --> 00:36:25,460
誰が引き金を引いたとしても、

655
00:36:25,550 --> 00:36:26,680
一つ明らかなことがある。

656
00:36:26,860 --> 00:36:29,340
フォールアウトは
即時的かつ広範囲に及ぶ。

657
00:36:30,790 --> 00:36:34,440
ルドルフの死は世界を打ち砕く
ハプスブルク家の後継者系譜。

658
00:36:34,620 --> 00:36:37,370
直系の相続人がいないため、
王冠が最初に通過します

659
00:36:37,550 --> 00:36:42,000
彼の叔父であるカール大公
ルートヴィヒ、そしてカールの息子に、

660
00:36:42,170 --> 00:36:44,750
ルドルフのいとこ、
フランツ・フェルディナンド大公。

661
00:36:46,170 --> 00:36:48,370
しかし、フランツはルドルフではありません。

662
00:36:48,550 --> 00:36:51,680
ルドルフが好んだ場所
改革、フランツは頑固です、

663
00:36:51,860 --> 00:36:55,370
独裁的で決断力のある
帝国の権力を維持するために

664
00:36:55,550 --> 00:36:57,000
何としても。

665
00:36:57,130 --> 00:37:01,650
そして1914年、歴史は
劇的な展開を迎える。

666
00:37:01,820 --> 00:37:04,890
フランツ・フェルディナンドは
サラエボで暗殺された

667
00:37:05,030 --> 00:37:06,310
セルビア民族主義者。

668
00:37:07,130 --> 00:37:10,750
オーストリア人とハンガリー人
こんな卑劣な事のために血を要求する

669
00:37:10,930 --> 00:37:14,030
王室殺害とセルビアへの宣戦布告。

670
00:37:14,200 --> 00:37:18,170
この宣言は多くの人に強制する
ヨーロッパ諸国は味方につく。

671
00:37:18,340 --> 00:37:22,440
数カ月も経たないうちに、絡み合った糸が
同盟関係が地獄を引き起こし、

672
00:37:22,620 --> 00:37:25,340
それが第一次世界大戦となる。

673
00:37:25,510 --> 00:37:28,240
それは最終的にも綴ります
全体の終わり

674
00:37:28,410 --> 00:37:30,000
ハプスブルク王朝。

675
00:37:30,170 --> 00:37:35,370
戦後、家族を失う
その帝国は滅びます。

676
00:37:35,550 --> 00:37:38,480
それで、誰がそれを押したのか
すべての始まりはドミノ?

677
00:37:38,650 --> 00:37:42,480
最終的な責任は誰にあったのか
ルドルフとメアリーの死のために。

678
00:37:42,650 --> 00:37:45,550
1930年代、ルドルフの
妻、ステファニー王女、

679
00:37:45,720 --> 00:37:47,100
彼女の回想録を出版します。

680
00:37:47,270 --> 00:37:49,240
She points the finger at her husband,

681
00:37:49,410 --> 00:37:52,580
citing an undated letter he
left for her before he died,

682
00:37:52,750 --> 00:37:54,890
which read like a suicide note.

683
00:37:55,030 --> 00:37:57,750
If true, was Mary a willing participant

684
00:37:57,930 --> 00:37:59,340
それとも不幸な犠牲者？

685
00:37:59,510 --> 00:38:02,000
歴史家のルーシー・コートマン、
何年も費やした人は

686
00:38:02,170 --> 00:38:04,960
事件を調査し、
新しい本を書いています

687
00:38:05,100 --> 00:38:08,750
メアリー・ヴェッセラに乗って
by a shocking discovery...

688
00:38:08,930 --> 00:38:13,550
125歳のバンドル
letters written by Mary herself,

689
00:38:13,720 --> 00:38:16,130
hidden away in a Vienna bank vault.

690
00:38:18,580 --> 00:38:22,130
Mary's letters were discovered
2015年にシュラー銀行にて

691
00:38:22,310 --> 00:38:23,486
ウィーンで。

692
00:38:23,510 --> 00:38:26,480
私たちはメアリーのことを知っています
母親はここに口座を持っていました

693
00:38:26,650 --> 00:38:28,006
特定の銀行。

694
00:38:28,030 --> 00:38:32,170
彼らがこの箱の中で見つけたもの
それはメアリーが母親に宛てた手紙でした、

695
00:38:32,340 --> 00:38:35,270
彼女の妹と彼女の弟
彼女の死の直前。

696
00:38:35,440 --> 00:38:38,480
文字を見てみると、
その事実に疑いの余地はない

697
00:38:38,650 --> 00:38:40,480
これはメアリーの手書きだということ。

698
00:38:40,650 --> 00:38:43,000
そして、次の発見も同様です
この手紙、私たちは本当に受け取ります

699
00:38:43,170 --> 00:38:45,680
すべての全体像
彼女は家族に言ったそうです。

700
00:38:46,890 --> 00:38:49,480
1世紀をはるかに超えて初めて、

701
00:38:49,650 --> 00:38:53,000
歴史家なら理解できること
密室で起こった

702
00:38:53,130 --> 00:38:57,370
マイヤーリング・ロッジにて
メアリー自身の言葉。

703
00:38:57,550 --> 00:39:00,580
彼女に宛てられた手紙
お母さんは「親愛なるお母さん」と読みます。

704
00:39:00,750 --> 00:39:02,860
「私のしたことを許してください。

705
00:39:03,000 --> 00:39:04,790
「私は愛に抵抗できませんでした。

706
00:39:04,960 --> 00:39:07,270
「私も彼に同意し、
彼の隣に埋葬されたい

707
00:39:07,440 --> 00:39:09,000
「アレンの墓地で。

708
00:39:09,170 --> 00:39:11,550
「私は生よりも死の方が幸せです。

709
00:39:11,720 --> 00:39:12,930
あなたのマリアよ。」

710
00:39:13,890 --> 00:39:16,680
メアリーの別れの手紙には、
彼女が繰り返し述べているところ

711
00:39:16,860 --> 00:39:19,790
彼女は愛のために死んでいくということ
とても子供っぽい彼にとって

712
00:39:19,960 --> 00:39:23,170
やり方、本当にできるよ
彼女がただだったことがはっきりとわかります

713
00:39:23,340 --> 00:39:26,790
素晴らしい才能を持った若い女の子
感情、大きな愛を感じ、

714
00:39:26,960 --> 00:39:29,680
そのように言い換えることができれば、
そして彼女は操作されていた

715
00:39:29,860 --> 00:39:32,130
ルドルフによって彼女の早すぎる死に。

716
00:39:33,440 --> 00:39:36,890
ルーシーはその王冠を信じている
ルドルフ王子はメアリーを突き飛ばした

717
00:39:37,030 --> 00:39:38,480
彼と一緒に死ぬことになる。

718
00:39:38,650 --> 00:39:41,000
確かに、どうやら彼は、
引き金を引いても。

719
00:39:41,170 --> 00:39:44,370
メアリーを殺した銃弾
彼女の左こめかみの後ろに入り、

720
00:39:44,550 --> 00:39:47,240
でも彼女は右利きだったので、
その可能性が低くなります

721
00:39:47,410 --> 00:39:49,340
彼女は銃をそのように配置した。

722
00:39:49,510 --> 00:39:50,796
結論は？

723
00:39:50,820 --> 00:39:53,790
1月の早朝に
30日はマイヤーリング・ロッジにて、

724
00:39:53,960 --> 00:39:56,890
ルドルフはメアリーを撃ち、その後、
しばらくしてから向きを変えた

725
00:39:57,030 --> 00:39:58,580
自分に銃を向ける。

726
00:39:58,750 --> 00:40:02,650
そうだとしたら、どうなるんだろう
皇太子を自殺に追い込んだ？

727
00:40:04,000 --> 00:40:05,890
私たちは同時代人から知っています
彼はいつもそうだった

728
00:40:06,030 --> 00:40:07,036
とても不安です。

729
00:40:07,060 --> 00:40:10,000
彼はかなり興味を持っていました
たとえば死の場合。

730
00:40:10,130 --> 00:40:12,860
そして彼の心理はこうだと思います
のちに影響を受けた

731
00:40:13,000 --> 00:40:15,170
他にも色々と、
の崩壊など

732
00:40:15,340 --> 00:40:17,416
彼の結婚、という事実
彼は後継者を産むことができなかった

733
00:40:17,440 --> 00:40:18,656
玉座に。

734
00:40:18,680 --> 00:40:22,000
そして彼はさらに成長しました
さらに不安定で落ち着きがなくなる。

735
00:40:22,170 --> 00:40:24,270
つまり、ルドルフはすでに
別の女性に近づき、

736
00:40:24,440 --> 00:40:25,650
彼の長年の愛人、

737
00:40:25,820 --> 00:40:28,370
彼女に自殺の約束を提案する。

738
00:40:28,550 --> 00:40:31,650
彼女はそれが冗談だと思った
まず、彼が真剣であることに気づき、

739
00:40:31,820 --> 00:40:33,000
警察に行きました。

740
00:40:33,130 --> 00:40:36,270
彼らは言った、「私たちは手に入らない
皇室問題に関与している。」

741
00:40:36,440 --> 00:40:39,370
誰も介入しなかったとき、
ルドルフは注意を向けた

742
00:40:39,550 --> 00:40:43,000
印象深い人たちに、
恋に悩む17歳のメアリー。

743
00:40:44,860 --> 00:40:47,580
それは彼の側の愛からではありませんでした。

744
00:40:47,750 --> 00:40:50,580
彼は怖すぎてそれができなかった
孤独に死んで彼は操られた

745
00:40:50,750 --> 00:40:52,680
彼と一緒に死ぬことになる若い女の子。

746
00:40:52,860 --> 00:40:55,960
メアリーは絶対に犯しませんでした
自殺と記録は残すべきだ

747
00:40:56,100 --> 00:40:59,580
修正される必要があります
ルドルフがいたことを人々に伝えるために

748
00:40:59,750 --> 00:41:03,000
これを犯した人
彼がメアリーを殺害したという行為。

749
00:41:03,130 --> 00:41:04,626
引き金を引いたのは彼だった。

750
00:41:04,650 --> 00:41:05,890
彼女自身がこれをしたわけではありません。

751
00:41:07,240 --> 00:41:09,170
息を呑むような結論だ。

752
00:41:09,340 --> 00:41:11,170
王子の精神状態を分析すると、

753
00:41:11,340 --> 00:41:13,130
メアリー自身の言葉と組み合わせると、

754
00:41:13,310 --> 00:41:16,750
全体的に手を差し伸べた
～の質問に答える時間

755
00:41:16,930 --> 00:41:19,550
何が起こったのか
この星を越えた恋人たち。

756
00:41:19,720 --> 00:41:22,550
しかし、この遺産は
物語はただの悲劇ではない

757
00:41:22,720 --> 00:41:24,650
二人の命が短くなった。

758
00:41:24,820 --> 00:41:26,890
地震の最初の揺れです。

759
00:41:27,030 --> 00:41:29,860
王冠を倒し、国境を引き直し、

760
00:41:30,000 --> 00:41:32,750
そして私たちが知っている世界を再構築します。

761
00:41:32,930 --> 00:41:35,960
私はジョシュ・ゲイツです、見てみましょう
あなたは次の遠征に行きます。